FERNANDO PESSOA EL LIBRO DEL DESASOSIEGO PDF

Richard Zenith, the editor and translator of this stunning, haunting, and achingly beautiful paean to the imaginary potentiality of man, has compiled the definitive edition of this tome in a truly outstanding translation that captures the expressive eloquence of Pessoa and his magical, metaphorically rich manner of constructing word images to portray his unique way of life. There is no finer encomium to the shattering melancholy and bracing affirmation of loneliness and solitude than the five hundred plus entries that make up The Book of Disquiet; and few better descriptions of existential nausea, of the desperate efforts to perceive a reason to continue with the painful disappointments, shadow terrors, and numbing meaninglessness of human existence. Having been sentenced to a term of life by an errant universe, Pessoa decided to renounce action and ambitions in what we hold to be real life to pursue a variegated and abundant existence within the realm of dreams. Such, at least, is the defense offered by Pessoa; yet often his solipsistic persuasions are contradictory, defensive; and when the mask slips we can see the depth of pain and loneliness underneath the placid surface of his imaginary life. It is as if tedium was experienced as a box of chocolates, each colour and coating, each form and flavour, each taste and texture, mulled over, pondered, drawn out and examined, and then set to paper as a running record to remind of an eccentric daily pleasure. This is a book to be mused upon and savored, one that can be imbibed in different ways: it can be read straight through—the way I approached it, drawn into a white heat of blistered enthrallment—or sparingly sampled over weeks, months, even years.

Author:Yokus Taurg
Country:Ghana
Language:English (Spanish)
Genre:Career
Published (Last):26 July 2018
Pages:225
PDF File Size:10.88 Mb
ePub File Size:17.37 Mb
ISBN:717-7-32816-760-9
Downloads:19792
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Yokazahn



I, pp. Una serie de complicaciones posteriores, en la que no voy a detenerme, tuvo por resultado que, en , Sena desistiese de continuar 20 Cita tomada del libro de Jorge de Sena descrito en la nota 18, p. Los originales del Libro del desasosiego se encuentran actualmente en nueve sobres. Quedan, pues, excluidos los versos del Libro del desasosiego. Existe la 24 Op.

Steiner, After Babel. Pasaje dejado incompleto por el autor. Cenaba siempre poco, y terminaba fumando tabaco de hebra. Me di cuenta de que un aire inteligente animaba de cierto modo incierto sus facciones. Por eso no he abandonado a Dios tan ampliamente como ellos ni he aceptado nunca a la Humanidad.

Todos los fragmentos que siguen fueron atribuidos por Pessoa a Bernardo Soares. Fernando Pessoa Libro del desasosiego de Bernardo Soares nuestros nervios cerebrales. Considero a la vida como una posada en la que tengo que quedarme hasta que llegue la diligencia del abismo.

No soy, sin embargo, ni impaciente ni vulgar. Un barco parece ser un objeto cuyo fin es navegar; pero su fin no es navegar, sino llegar a un puerto. Viviendo de nosotros mismos, nos disminuimos, porque el hombre completo es el hombre que se ignora. Sin fe, no tenemos esperanza, y sin esperanza no tenemos propiamente vida. Imposible esfuerzo en quien no tiene, como el portador de la Cruz, un origen divino en la conciencia. Son mis Confesiones y, si nada digo en ellas, es que no tengo nada que decir.

Lo que confieso no tiene importancia, pues nada tiene importancia. Hago paisajes con lo que siento. Hago fiestas de las sensaciones. Comprendo bien a las bordadoras gracias a la amargura, y a las que hacen punto de media porque hay vida. No los interpreto, como quien usase cartas para saber el destino. No los ausculto, porque en los solitarios las cartas no tienen propiamente valor.

Y vuelvo a empezar. Punto de ganchillo de las cosas En el alma, soy su igual. Este hombre trivial representa la trivialidad de la Vida. A los que no sabemos querer —seamos genios o mendigos— nos hermana la impotencia. Pero tengo que querer lo que sea. La segunda, sin embargo, es de todos, y no es —lo creo de verdad— una sombra o disfraz de la primera. En la prosa hablamos libres. Podemos incluir ritmos musicales y, a pesar de ello, pensar.

Un ritmo ocasional de verso no estorba a la prosa; un ritmo ocasional de prosa hace tropezar al verso. Fernando Pessoa Libro del desasosiego de Bernardo Soares la prosa. En el fondo es lo mismo: la capacidad de distinguir y de sutilizar. Me estremezco si dicen bien. Revista de Cultura, n. Ver obra citada en nota 1. No lloro por nada que la vida traiga o se lleve.

Mi patria es la lengua portuguesa. Los mismos dioses paganos reposan del misterio. Leo y soy liberado. Adquiero objetividad. He dejado de ser yo y disperso. Leo como quien abdica. Leo como quien pasa. Pero me arrulla el lenguaje Y leo: 16 V. Figueiredo 22 y esto me consuela de vivir o, si no, un trecho sobre figuras que vuelve en el prefacio No exagero una pulgada verbal: siento todo esto.

El estilo afectado, claustral, humilde, del Padre Figueiredo es una disciplina que hace las delicias de mi entendimiento. He tenido, como todos han tenido, el deseo pervertido de querer tener un sistema y una norma.

Figueiredo pensaba transcribir el autor. Supongamos que veo ante nosotros una muchacha de modales masculinos. Cada hombre que sabe decir lo que dice es, a su manera, Rey de Roma. En la vasta colonia de nuestro ser hay gente de muchas especies, pensando y sintiendo de manera diferente.

GEOMETRIA Y TRIGONOMETRIA AURELIO BALDOR PDF

Libro del desasosiego

Tekree Future editors, as obsessed as they are with completionism, included more than the author intended sometimes depending on the version. Bernardo Soares is a very unhappy nihilist. After Pessoa died, a trunk filled with his unpublished and unfinished writings was found. I consider myself a fairly resilient reader, with wide-ranging and exploratory tastes. Last time I was there, a couple of years ago, I determined that I would read this before I went back there. He seems very focused — obsessed, actually — with his own thought process. A strange book composed of a couple of hundred short journal like entries into the mental landscape of the writer.

DIGITECH HOT ROD MANUAL PDF

EL LIBRO DEL DESASOSIEGO

Como es un libro de tipo fragmentario; como un diario personal en donde el autor arroja ideas y conceptos en forma de reflexiones versos o historias. En este libro no nos cuenta una historia, sino su historia, a saltos, a golpes, con la belleza de su prosa. Considero la vida un apeadero donde tengo que esperar hasta que llegue la diligencia del abismo. Todos sus caminos conducen de un punto hasta otro punto.

Related Articles