The reasons for using codes are: Under certain conditions such as reduced visibility it may be necessary to rely on tactile signals alone. Users are responsible for its correct application. Indication, marking and actuation. The meaning of a supplementary code shall be evident to the operators and shall be in accordance with Table 3. BS EN Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http: The following dates were fixed: In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. This website is best viewed with browser version of up to Microsoft Internet Explorer 8 or Firefox 3.
|Published (Last):||10 July 2010|
|PDF File Size:||6.84 Mb|
|ePub File Size:||15.82 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Malalar In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. To this end, such signals and their associated coding shall be applied consistently throughout the machinery. Requirements for visual, acoustic and tactile NOTE 1 The meaning of this graphical symbol depends upon its orientation.
Users are responsible for its correct application. NOTE 1 Figures 2 and 3 show zones of recommended and acceptable, vertical and horizontal fields of vision. A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
The selection of equipment to be used shall take into account the consequences of failure of that equipment for example, lamp filament, colour gun in a video display unit VDU giving rise to a loss of signal. Please download Chrome or Firefox or view our browser tips. Active signals shall be provided to signal a hazard and to call persons to take a specific course of action. Where a product family or dedicated product standard exists, its requirements take precedence.
Take the smart route to manage medical device compliance. The exposure can immediately or a period of time result in harm [ISO Where an operator has control or can intervene, the signal shall continue at least until the operator intervenes. Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen. Worldwide Standards We can source any standard from anywhere in the world.
It also specifies ways of coding visual, acoustic and tactile signals for indicators and actuators to facilitate the safe use and monitoring of the machinery. Rockwell Automation The following dates were fixed: You may find similar items within these categories by selecting from the ej below:.
Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. This standard is identical to: Accept and continue Learn more about the cookies we use and how to change your settings. NOTE 2 See also symbol Figure 4 — Examples of shapes that can be discriminated by touch alone Table 6 gives examples of means of coding.
If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Methods of coding shall be selected from, but need not be limited to, the use of the following methods used alone or in combination supplementary means: Passive signals shall be provided to warn of e risk and to give information, for example, on the location of escape routes, emergency stop actuators.
This standard is based on IEC with regard to coding by and alternative means, but is not limited to electrotechnical aspects. MeansCharacteristicType of sound Tone Noise Spoken message Pure tone Selected frequency TimeChangeof- frequency composition over time — sound volume over time — total duration 5. IEC A Pause; interruption To identify the control or the indicator which stops operation intermittently and keeps the equipment in operating mode. It is incorporated by Royal Charter.
Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Compliance with this standard provides one means of with the specified essential requirements of the Directive concerned. It is identical to IEC IEC A Fast run; fast speed To identify the switch or switch position em which a faster than normal run for example, of tape is started in the indicated direction.
Scripting must be enabled to use this site. Exigences pour signaux visuels, acoustiques et tactiles Title in German Sicherheit von Maschinen. Learn more about the cookies we use and how to change your settings. Contact the Information Centre. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Whilst their applications are mainly for electrotechnical purposes, the symbols shall be used for other types of actuators, for example, mechanical, hydraulic, using the same function.
Supplementary signs shall conform to ISO In the case of emergency stop actuators the use contrast colours shall be in accordance with ISO Requirements for visual, and tactile signals IEC Colours of indicators and actuators shall be in accordance with Table 2.
Malalar In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. To this end, such signals and their associated coding shall be applied consistently throughout the machinery. Requirements for visual, acoustic and tactile NOTE 1 The meaning of this graphical symbol depends upon its orientation. Users are responsible for its correct application. NOTE 1 Figures 2 and 3 show zones of recommended and acceptable, vertical and horizontal fields of vision.
EN 61310-1 PDF
Mile Other requirements and other EC Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard. NOTE To be used particularly when symbol is also used on the same equipment. Same meaning as A. IEC Fast start To identify the control by means of which for example a process, a programme, a tape is started such that the lec speed is attained without significant delay. Colours of indicators and actuators shall be in accordance with Table 2. Requirements for visual, acoustic and tactile signals.